We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Stay at Home

by Jama

/
  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

about

Ho scritto questa canzone e poi ho scommesso su 11 meravigliosi artisti del territorio. Io e la mia band abbiamo suonato le ritmiche base, ho cantato prima parte di strofa e primo ritornello e poi ho inviato il brano a tutti, lasciando libertà assoluta al resto del testo e agli arrangiamenti. Nessuno sapeva chi avrebbe registrato cosa e il risultato, beh, è la produzione più divertente ch’io abbia mai fatto.

Un giorno, quando riascolterò questa canzone, mi ricorderò di questo difficile momento col sorriso, e io ringrazio di cuore uno ad uno i protagonisti di questa splendida avventura. Talenti veri, non c’è dubbio.

A noi musicisti - al di là del danno economico - senza il palco, manca la terra sotto i piedi, ma in questo momento non possiamo non dedicare il nostro lavoro a tutti quelli che stanno facendo i miracoli negli ospedali, a chi sta soffrendo molto ma anche a chi non sa più cosa inventarsi a casa e deve resistere.

Un ringraziamento speciale va ad Andrea Dominici che ha realizzato le grafiche e la promo social ufficiale. A Giuseppe Abbati che ci ha regalato un suo quadro per l’occasione e a Lorenzo Conticello che ha fatto un’altra bella copertina. Grazie anche a Mauro Fratoni per aver curato insieme a Giula Besagni le parole del suo intervento e a Gianni Tadini per avermi dato una grossa mano con il mix della batteria.

....................................................................................................................

I wrote this song and then I reached out to 11 wonderful local artists. My band and I played the basic rhythms, I sang the first part of the verse and the first refrain, and then I sent the song to everyone, leaving absolute freedom to the rest of the lyrics and the arrangements. Nobody knew who was going to record what, and as a result, well, it's the funniest production I've ever done. One day, when I listen to this song again, I will remember this difficult moment with a smile.
I would like to thank one by one the protagonists of this wonderful adventure. True talents, there is no doubt. To us musicians - beyond the economic damage - without the stage, there is no earth under our feet. At this moment we can not devote our work to those who are doing miracles in hospitals, to those who are suffering a lot, but even to those who no longer know what to invent at home and must resist.
Special thanks to Andrea Dominici who created the graphics and the official social promo. To Giuseppe Abbati who gave us one of his paintings for the occasion. To Lorenzo Conticello who made another beautiful cover. Thanks also to Mauro Fratoni for taking care of the words of his speech together with Giula Besagni. To Gianni Tadini for giving me a big hand with the mix of the drums.
Enjoy!

lyrics

The virus came to town and changed our lives
he stayed with us for a few months
the apocalypse of prevention is a brain infection
for the jackals and other idiots.

Smile people through this emergency
we’re gonna learn what union can be
these walls are not boundaries strong enough
together we will stop this stuff

while someone is working like crazy
someone else fell into a black hole
a guitar between the legs in the bathroom
not even God can help us

Non ricordo che colore ha il cielo
Non ricordo che colore hai tu
Quanto fascino nel mistero
Di affacciarsi al balcone e di guardare giù

un pensiero che ho preso a nolo
Da una tattica della nasa
C’è un tappeto volante in volo
Da una stanza all’altra della casa

E sognamoci il prossimo abbraccio
prendi un po' del mio coraggio
e la noia mi fa compagnia
ma tutto questo finirà

Ho ritrovato me stesso in cucina
Spento gli schermi e preso l’inchiostro
Questo tempo disegnato a china
In fondo fa al caso nostro

Take your chance to dream a life, dear,
and wash the virus all away
we'll be there together walking
and love the road to Home again

credits

released March 22, 2020
Jama - voce e chitarra
Luca Caiazza - basso
Luca Marini - batteria
Davide Facchini - chitarra
Luca Demaio - chitarra
One Horse Band - chitarra
Davide Speranza - armonica
Giulia Besagni - voce
Gabriella Sciortino - voce
Brenneke - voce
Massimo Allevi - basso
Mr. Fry - voce

Grafica : Andrea Dominici
Prodotto da Jama, marzo 2020

license

all rights reserved

tags

about

Jama Milan, Italy

contact / help

Contact Jama

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Jama, you may also like: